Dalle pagine di Joachim Meyer: il suo Dussack, la nostra traduzione.
Qualche anno fa io e Francesco Colussi iniziammo un lungo lavoro di lettura, reinterpretazione e traduzione della seconda parte del…
HEMA et Marginalia
Qualche anno fa io e Francesco Colussi iniziammo un lungo lavoro di lettura, reinterpretazione e traduzione della seconda parte del…
Ci sono delle novità sul Lutegeroblog, sempre se non ve ne foste già accorti. La pagina con i rimandi all’indice…
E’ finita. E’ tutta pubblicata. Chi ci segue saprà che negli ultimi tre anni ho lavorato alla traduzione di quello…
Cari amici, piove in continuazione e l’estate per come la desideriamo tarda ad arrivare. Ma non perdiamoci d’animo, perchè la…
Da qualche tempo a questa parte, pur non essendone stata data notizia qui, ci sono state piccole revisioni alla traduzione…
Finalmente il primo faldone può assumere una forma più completa. Sto parlando di un comodo file da scaricare con la…
Anche se nessuno può crederci, la costruzione del “rodovetro Ikea dei poveri” ha a tal punto accelerato i miei lavori…
Ho finalmente concluso la traduzione del trattato noto come I.33. Ovviamente ci sono dei passaggi che non mi soddisfano a…
Sull’onda positiva del recente stage Trevigiano sto cercando di mandare avanti le traduzioni dell’I.33. A conti fatti sono ad un…
Dussack in pillole
Di Luca VenchiLa prima volta che ho avuto occasione di scoprire il dussack è stato quando Giorgio e Francesco L. avevano prodotto…