Fiore dei Liberi: un articolo identifica 9 trattati appartenenti alla tradizione

01/11/2009 4 Di Francesco Lanza

L’articolo che Michael Chidester ha pubblicato sarà sicuramente interessante per i fioristi: si tratta di un confronto fra nove testi che vengono considerati come appartenenti a questa tradizione. Alcuni sono ben noti, come il Getty e il Morgan, altri un po’ meno, come il Florius recentemente saltato fuori a Pargi oppure il Von Eyb e il manoscritto di Vienna, due trattati che mescolano il Fiore a Liechtenauer.

All’interno dell’articolo (scritto in inglese), troverete alcune informazioni interessanti, compreso un dettagliato confronto tra i materiali presenti e le differenze tra i diversi libri. Per qualche ragione, Chidester ha scelto di mettere anche il Vadi nel novero dei testi “fioristi”, decisione che può essere certamente contestata.

Oltre alle parole (che quando si fa li fatti non ano loco) troverete anche una nutrita serie di immagini: quelle nascoste oltre al “paywall” del Morgan e quelle del Florius, purtroppo in bassa risoluzione ma chiarissime, che non sono state finora viste da molti. Probabilmente quelle del Morgan verranno presto fatte sparire. Non credo che i curatori del museo saranno contenti quando lo scopriranno.

Ho deciso di riportare e tradurre qui di seguito la lista di tutte le fonti, essendo piuttosto certo di fare una cosa gradita ai lettori (dopo tutto se siete italiani e avete mai tenuto una spada lunga in mano, è quasi certo che l’avete brandita seguendo i suggerimenti del nostro violentissimo amico friulano).

Soprannome Codice Informazioni Anno Contenuti
Getty MS Ludwig XV 13 Las Angeles, CA; J. Paul Getty Museum 1400 ca. 47 ff, 305 img.
Morgan MS M.383 New York City, NY; Morgan Library and Museum 1400 ca. 19 ff, 124 img.
Novati N/A Italy; collezione Pisani-Dossi 1410 36 ff, 284 img.
Florius MSS Latin 11269 Parigi, Francia; Bibliotheque National du France 1410 ca. 45 ff, 164 img.
N/A MS 84 Ferrara, Italia; Biblioteca Estense (scomparso dopo il 1508) Prima del 1436 58 ff
N/A MS 110 Ferrara, Italia; Biblioteca Estense (scomparso dopo il 1508) prima del 1436 15 ff
Vienna Codex 5278 Vienna, Austria; Österreichische Nationalbibliothek 1420 ca. 203 (29) ff, 96+ img.
Vadi Codex 1324 Roma, Italia; Collezione Vittorio Emmanuele, Biblioteca Nazionale di Roma; 1480 ca. 42 ff, 105 img.
von Eyb MS B 26 Erlangen, Germania; Universitätsbibliothek 1500 ca. 194 (46) ff, 248 img.