Ed anche quest’anno siamo giunti a Natale! Per la SeptemCustodie è stato un anno davvero speciale, in cui sono stati portati a termine dei bellissimi progetti e siamo riusciti a metterne in moto molti altri.

Ultimamente ho pubblicato due post che contengono i miei appunti sull’utilizzo della spada e brocchiero all’interno della scuola di Johannes Liechtenauer. Il primo era una traduzione in italiano dei brani di Andre Lignitzer, il secondo un breve glossario di termini utili a decrittare un po’ del senso del primo scritto. In questo post, invece, vi parlerò delle ragioni che mi hanno mosso ad affrontare...

Ho radunato in questo post alcuni dei termini utilizzati da Andre Lignitzer nei suoi brani, allo scopo di aiutarne la comprensione. Questo glossario è considerato un work in progress e potrebbe essere modificato quando verranno analizzati i singoli brani. Si trovano altri termini utili (per quanto non immediatamente rilevanti al nostro caso specifico) sul glossario da noi dedicato al manoscritto 3227a.

La fine dell’anno è vicina e come sempre fervono i preparativi della rievocazione nel giorno della “messa dello spadone” che si terrà il prossimo 6 gennaio 2010 a Cividale del Friuli.  Per chi ancora non ne fosse a conoscenza la “messa dello spadone” che si celebra il giorno dell’ Epifania a Cividale del Friuli nel Duomo cittadino, è un rito religioso di cui non si ha ancora...

Andre Lignitzer era un maestro di scherma tedesco vissuto alla fine del 14° secolo o all’inizio del 15°. Era un membro della Gesellschaft Liechtenauers, ovverosia “Società di Liechtenauer”. Forse è nominato all’interno del nostro ormai noto 3227a come Andres Jud – “Andres l’Ebreo”, ma questo collegamento è tanto incerto da risultare forse solo il...

Quest’oggi pubblichiamo un’intervista ad uno tra gli studiosi, a nostro avviso, più autorevoli nell’odierno panorama della scherma storica in Italia: Andrea Rudatis, 35 anni, una laurea in filosofia e un lavoro nell’ambito della formazione. Ma cominciamo subito la trascrizione di questa intervista chiedendogli:

La trascrizione e traduzione del manoscritto di Lutegerio procede con la pubblicazione del folio 4 recto, nel quale si conclude la seconda sequenza che il prete ci propone nel suo manoscritto e viene cominciata la spiegazione della terza. Qui scopriamo una nuova obsessio detta Krucke: la gruccia. Nella sintesi medievale vengono richiamati concetti e guardie già viste, sebbene vengano esplorati ulteriori...

Un pò di storia: Castel Roncolo, il “maniero illustrato”, deve la sua importanza e fama in primo luogo a Nikolaus e Franz Vintler che acquistarono il vecchio castello dei signori di Vanga nel 1385 per ampliarlo e decorarlo con i celeberrimi affreschi.  Tali affreschi  ispirati ai poemi cavallereschi e ad altri soggetti non biblici, costituiscono il maggiore ciclo di affreschi profani...

Ed eccoci ad un nuovo interessante foglio del manoscritto 3227a. Questa volta l’autore non si è limitato a ripetere cose già dette, ma ha descritto una delle tattiche più tipiche della scherma di Liechtenauer (e, mi sa, della scherma in generale). Bisogna infatti sentire se la lama dell’avversario è forte o debole ed agire di conseguenza. Insomma, per diventare davvero bravi nella scherma...

Alla 7c siamo decisamente affascinati da Liechtenauer, ma a parte uno stage dei Gladiatores e il nostro progetto di traduzione ci troviamo così sommersi dai nostri mille progetti da non avere il tempo materiale per affrontare un ulteriore tipo di scherma, almeno per il momento. Siamo affascinati anche da Hammaborg, un’associazione di tedeschi (bellissime genti – cit.) che è in parte responsabile...