Sit tibi Langort

I.33, Langort. Ora dice “…tieni questa [custodia] in maggior considerazione delle precedenti guardie suddette…” Poi ne dice: “…è una contraria comune…assedio generale…che tutti i comuni schermidori assumono…comune e di modico valore…”. Alle volte la disegna per aria, alle volte verso terra o dritta in avanti, alla fine del trattato, completamente...
readmore

Alkersleiben tecnica o…

Segnalo la pubblicazione di un excursus sul lutegeroblog che vi aggiorna sul significato attribuito al termine Alkersleiben. E’ un sunto di cosa si trova attualmente nell’edito oltre a una piccola ricerca sulla grafia del termine e qualche elemento di ricerca in più. Oltre ovviamente all’idea che ci siamo fatti noi sul termine. Questa parola compare una sola volta nel folio 2r del...
readmore

I Ludus di Lutegero

Recentemente sono stato ossessionato da alcune domande sul trattato di spada e brocchiere e purtroppo tali domande hanno trovato altri quesiti più che risposte. Ringrazio solo che il fato non abbia smembrato il manoscritto a tal punto da essere completamente incomprensibile. Però ho la sensazione che il tempo ne abbia ingoiato qualche pezzo e forse confuso quel che ne è rimasto. Certo è che diventa...
readmore

Strumenti di studio per Lutegerus

Finalmente il primo faldone può assumere una forma più completa. Sto parlando di un comodo file da scaricare con la trascrizione, la traduzione e completato dal ridisegno delle tavole del trattato noto come I.33. Tutte le indicazioni del caso le trovate ovviamente nel Lutegeroblog. Se invece la voglia di gettarvi a capofitto nella lettura del trattato  è tale da non poter proprio aspettare qui...
readmore

Rodovetro in opera sull’ I.33

Anche se nessuno può crederci, la costruzione del “rodovetro Ikea dei poveri” ha a tal punto accelerato i miei lavori di ridisegno delle tavole del trattato lutegeriano da avermi consentito di arrivare a superare un terzo del trattato in poco meno di una settimana! A questo ritmo potrei aver finito entro l’estate. La qual cosa mi entusiasma oltre ogni dire.  Sul Lutegeroblog sono...
readmore

I.33 – Stato di avanzamento dei lavori

Ho finalmente concluso la traduzione del trattato noto come I.33. Ovviamente ci sono dei passaggi che non mi soddisfano a pieno, in futuro quindi correggerò quelle parti in cui la mia voglia di adesione al testo originale ha di gran lunga superato la comprensibilità della frase.
readmore

I test: le Rawlings Synthetic Sparring Sword

Nelle ultime settimane ci siamo dedicati a testare alcuni nuovi giocattoli che, dopo una lunga attesa, siamo finalmente riusciti a stringere nelle nostre unte e paffute manine. Sto parlando di due coppie di spade da allenamento polimeriche, stampate in una particolare lega di Nylon e create in Inghilterra da un’azienda chiamata Red Dragon Armoury/The Knight’s Shop con la collaborazione di una serie...
readmore

Nuove traduzioni di Lutegerio

Sull’onda positiva del recente stage Trevigiano sto cercando di mandare avanti le traduzioni dell’I.33. A conti fatti sono ad un terzo del lavoro sempre che si faccia eccezione per il ri-disegno delle tavole ed i commentarii, per i quali sono rispettivamente drammaticamente e moderatamente indietro. Ciò che mi spinge ad andare avanti sono quelle piccole scoperte che permettono una comprensione...
readmore

Nuove pagine sull’Hankoblog – 22R, 22V, 23R

Comunico a tutti i nostri lettori e amici che con mia grande gioia ho completato la prima versione della traduzione del Manoscritto 3227a, da noi conosciuto anche come Hanko Döbringer Hausbuch. Inutile dire che questo fa da prodromo ad uno sforzo ancora maggiore di revisione… Sono certo che in futuro il testo si evolverà parecchio, pur essendo io ormai abbastanza sicuro di non aver tradito...
readmore

Kettlebell, scherma e preparazione atletica

Erik Stradiot in seguito alle esperienze maturate personalmente nell’arco di diversi anni anche  in ambito schermistico con la Compagnia de’ Malipiero, ci introduce ad un attrezzo così semplice quanto efficace: il Kettlebell. Abbiamo quindi il piacere di pubblicare questo contributo nella speranza di stimolare la vostra curiosità e interesse: La domanda che sorge spontanea la prima...
readmore
line
footer
Powered by Wordpress | Designed by Elegant Themes